Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
être à côté de la plaque - traducción al francés
ИВУАРИЙСКАЯ ВЕЛОГОНКА
Tour de Côte d'Ivoire; Tour de Côte d'Ivoire-Tour de la Réconciliation; Тур Кот-д'Ивуара
être à côté de la plaque
être à côté de la plaque
(être [или mettre, tomber] à côté de la plaque)
ошибиться, промахнуться, бить мимо, не то делать
On était encore tombé à côté de la plaque, ça nous semblait ... un maquis communiste nous eût mieux convenu. (A. Boudard, Les combattants du petit bonheur.) — Мы опять как будто не попали в точку. Нам бы больше подошел отряд партизан-коммунистов.
(être [или mettre, tomber] à côté de la plaque)
ошибиться, промахнуться, бить мимо, не то делать
On était encore tombé à côté de la plaque, ça nous semblait ... un maquis communiste nous eût mieux convenu. (A. Boudard, Les combattants du petit bonheur.) — Мы опять как будто не попали в точку. Нам бы больше подошел отряд партизан-коммунистов.
vous êtes à côté de la plaque
разг.
вы не дело говорите, вы не дело делаете
à côté de ...
à côté de ...
{ loc. prép. }
возле, рядом с ...; по сравнению
C'est comme ça qu'on va parfois chercher une femme et l'amour au diable vauvert, quand vous avez votre bonheur à côté de vous. (E. Triolet, Le Rendez-vous des étrangers.) — Так иногда ищешь женщину и любовь где-то у черта на куличках, а счастье рядом с вами.
- à côté de ça
- être à côté de la carte
- être à côté de la coche
- être au côté de qn
- être à côté de la question
- mettre à côté de la plaque
- passer à côté d'une question
{ loc. prép. }
возле, рядом с ...; по сравнению
C'est comme ça qu'on va parfois chercher une femme et l'amour au diable vauvert, quand vous avez votre bonheur à côté de vous. (E. Triolet, Le Rendez-vous des étrangers.) — Так иногда ищешь женщину и любовь где-то у черта на куличках, а счастье рядом с вами.
- à côté de ça
- être à côté de la carte
- être à côté de la coche
- être au côté de qn
- être à côté de la question
- mettre à côté de la plaque
- passer à côté d'une question
Definición
марсельеза
| Название некоторых революционных песен на тот же мотив ("Отречемся от старого мира" ·и·др. ).
Wikipedia
Тур Кот-д’Ивуара
Тур Кот-д'Ивуара (фр. Tour de Côte d'Ivoire) — шоссейная многодневная велогонка, проходящая по территории Кот-д’Ивуара с 1953 года.
